Elephant Complex - это не только путешествие по Шри-Ланке, но и его политические и исторические траектории.
Написание статей о путешествиях немного похоже на Scrabble - игру, в которую любят играть, но редко считают потенциальным олимпийским видом спорта. Также как и Скраббл, который полагается на одно слово, чтобы построить другое, письмо о путешествиях полагается на то, что один мир (писатель) строит другой (книгу).
В этом свете комплекс слона Джона Гимлетта - это больше, чем просто о Путешествиях по Шри-Ланке. Это политический и этнографический комментарий с «олимпийскими» амбициями, охватывающий более 500 страниц. Не ту книгу, которую вы бы носили, скажем, чтобы читать под пляжным зонтиком, с холодным мартини в руке. Но тот вид, к которому вы будете возвращаться каждый раз, когда сложность этой маленькой, пуленепробиваемой страны снова сбивает вас с толку.
Британский юрист и писатель-путешественник, никогда не ступавший на остров до того, как решил написать книга, Gimlette явно аутсайдер. Из тех, кто намеревается быть инсайдером перед первой страницей - бродит по своему собственному кварталу Тутинг в Южном Лондоне, где сейчас больше шри-ланкийских тамилов, чем «когда-либо было британцев в Сейлоне». Перед тем как приехать, он также тщательно выстраивает сеть людей, глазами которых он желает увидеть страну и ее политические и исторические траектории. Не только для него случайное счастье от встречи с водителем-вором или аферистом в костюме, но и уверенность в `` встречах '' с бывшим президентом, министром парламента с маяками в своих машинах, одним или двумя известными игроками в крикет. и воинствующий романист, среди других избранных проводников культуры.
Хотя сочинение, похоже, не страдает такой юристической предрасположенностью, без усилий прокладывает себе путь через внутренний и внешний миры Коломбо и Анурадхапуры, Галле и Канди, Тринкомали и Джафна. История страны, рассказанная через истории ее жителей, бывших колонизаторов и налетчиков. От эксцентричных голландских «бюргеров» Канди и британского лейтенанта, который был «потенциальным султаном» северного острова Делфт (приручение диких лошадей и обеспечение того, чтобы «даже сегодня многие дельфтийцы… улыбаются ирландскими глазами») до У китайских адмиралов, которые увезли сингальского короля «в качестве экзотической добычи» и захваченные армии президента Крюгера, на каждом шагу есть поддающиеся проверке интриги.
Тем не менее, в основном, именно сегодняшние сингальцы и тамилы в послевоенной Шри-Ланке люди читают страницы книги Гимлетта - той, с которой, кажется, никогда не спадает тень войны. Фактически, к ее концу автор оказывается полностью захвачен только гражданской войной и гражданской войной. Не как вуайерист, а как мужчина, столкнувшийся с проблемой осмыслить все это и выразить это словами и предложениями, подчеркнув их сочувствием. Единственный раз, когда Гимлет, кажется, поскользнулся и балансирует на грани этического, - это когда он достает «кусочек перечной мяты» из развалин дома лидера ТОТИ Прабхакарана. Он, конечно, выздоравливает достаточно скоро и задается вопросом, почему он не чувствует гнева по пути обратно в столицу. «Шри-Ланка имеет странный способ ниспровергнуть совесть. Иногда я задавался вопросом, не скрывается ли в глубине острова какой-то огромный эмоциональный ретранслятор, перебирающий все сигналы. Как еще туризм выжил, когда бушевали кровавые бои? » Но это случилось. Военный туризм или нет, он продолжает процветать. Достаточная причина, чтобы прочитать такую книгу и другие отмеченные наградами научно-популярные издания о стране, которые в последние годы неуклонно заполняют полки магазинов. Чтобы напомнить себе, что независимо от того, насколько вы подготовлены, поездка в Шри-Ланку будет не о «поиске понимания, а о битве с недоумением».
комментариев